Visite Sagardoetxea
Si vous voulez tout savoir sur le cidre, un rendez-vous incontournable
L’espace muséal
Histoire de la pomme et du cidre, et son importance culturelle en Euskal Herria.
Panneaux d’information, matériel interactif, photographies et jeux.
La pommeraie
Diverses démonstrations, enseignements, les greffes et la culture…
Dégustation de cidre
Boutique
Toute l’information en :
www.sagardoetxea.eus
www.sagardoarenlurraldea.eus
SAGAR BIKE
Vous profiterez d’une balade à vélo le long de la rivière Urumea, où vous connaîtrez les secrets cachés par cette rivière à cidre et vous atteindrez Astigarraga, le cœur du cidre. À Sagardoetxea, le musée basque du cidre, vous plongerez dans la culture du cidre et profiterez d’une dégustation spéciale de cidre txotx, dérivé de pommes et de quelques pintxos. Vous retournerez à Donostia après avoir connu ce rite ancestral de notre gastronomie. Txotx!
Balade à vélo (sans guide) de Donostia à Astigarraga à travers le bidegorri sur le côté de la rivière Urumea. Voir l’itinéraire sur Google Maps.
Visite guidée de Sagardoetxea, Musée du Cidre Basque (Astigarraga): Introduction à la culture du cidre visitant le verger et une dégustation guidée de cidre txotx, dérivé de la pomme (liqueur de pomme) et de deux pintxos.
Tour en vélo (sans guide) à Donostia à travers le bidegorri sur le côté de la rivière Urumea.
Horaires: du mardi au samedi à 10h00 ou 15h00. Dimanches et jours fériés: 10h00.
Durée: 4 heures
De juin à octobre
Pour lequel? Individuel et couple.
Espagnol, basque, français et anglais.
Point de rencontre: Go Local (Sarriegi Plaza, 9-20003 Donostia). Coordonnées GPS: 43.323049, -1.983254699999975.
Comment arriver:
En vélo: de Donostia à Astigarraga par le bidegorri qui est à côté de la pente de la rivière Urumea. Voir l’itinéraire sur Google Maps.
Tarifs: Adultes: 20 € Enfants: 18 €
Musée et cidrerie
Visitez Sagardoetxea, le musée basque du cidre, avant de vous lancer dans la fabrication du cidre et transformez votre visite du territoire du cidre en une expérience complète. Nous vous proposons de faire une visite guidée de Sagardoetxea avant d’aller déjeuner, de visiter le verger de pommiers, l’espace du musée et de terminer par une dégustation de cidre commentée. Ensuite, vous allez à la cidrerie pour mettre en pratique tout ce que vous avez appris.
Activités qui incluent l’expérience:
Visite de Sagardoetxea, le musée basque du cidre.
Dégustation de cidre, moût et liqueur.
Déjeuner / dîner dans une cidrerie traditionnelle. Menu traditionnel de cidrerie composé d’omelette de morue, de morue frite aux poivrons, de ribeye, de fromage aux noix et coing et cidre txotx.
Remarque: Transport non inclus. Si le transport est nécessaire, indiquez-le dans les observations de réservation (étape suivante).
Horaires: du mardi au samedi (toute l’année): 12h30 et 19h00 Dimanches et jours fériés: 12h30.
Durée: 3 heures au total (1 heure de visite du musée + 2 heures de cidrerie).
Quand cela peut-il être fait? Pendant toute l’année.
Pour lequel? Groupes et familles.
Langues: espagnol (avec réservation préalable), Euskera (avec réservation préalable), français (avec réservation préalable) et anglais (avec réservation préalable).
Point de rencontre: Sagardoetxea, Musée Basque du Cidre (Kale Nagusia, 48 – Astigarraga). Coordonnées GPS: 43.281204, -1.946554.
Comment arriver:
Dans votre propre véhicule: parking dans le centre d’Astigarraga (C / Nagusia) et dans la zone industrielle (C / Donostia ibilbidea). Temps estimé depuis le parking: 5-10 min.
En bus: De Saint-Sébastien (C / Okendo) et de Hernani (C / Txirrita): Lignes A1 et A2. Voir les horaires. Temps estimé depuis l’arrêt: 5 min.
Les taux
Adultes: 33 €.
Enfants 0-3 ans: gratuit.
Enfants 4-17 ans: 15,00 € (avec menu enfant)
Horaire Sagardoetxea:
Du mardi au samedi de 11h00 à 13h30 et de 16h00 à 19h30 Dimanches et jours fériés: 11: 00-13: 30. Fermé le lundi.
Informations et réservations: 943 550 575
www.sagardoarenlurraldea.eus
LE CIDRE ET LA MER (Donostia)
Revivez l’aventure de la chasse à la baleine en visitant l’aquarium de Donostia-San Sebastián et découvrez la taille du squelette d’un véritable cétacé. Après avoir visité les poissons et les requins, la mer nous attend pour profiter d’une excursion en bateau à travers la magnifique Bahía de la Concha. Saviez-vous que le cidre est étroitement lié à la mer? Au musée Sagardoetxea, ils expliqueront quel était le secret des marins pour éviter le scorbut. Pour terminer la journée, savourez la cuisine locale dans une cidrerie.
LE CIDRE ET LA MER (Pasaia)
Arrivez en bateau à l’usine maritime basque d’Albaola et profitez de la construction du Nao San Juan live, une réplique exacte d’un navire baleinier qui a coulé dans les eaux de Red Bay (Canada) au 16ème siècle. Saviez-vous que le cidre est étroitement lié à la mer? Retournez en bateau au port de Pasaia et plongez dans la culture du cidre basque à Sagardoetxea, le musée du cidre basque, où ils vous expliqueront quel était le secret des marins pour éviter le scorbut. Pour terminer la journée, savourez la cuisine locale dans une cidrerie.